# TRANS-EUROPA MEDIAS/ De la bouche même des indigènes – Echanges linguistiques en Afrique coloniale

De la bouche même des indigènes - Echanges linguistiques en Afrique coloniale

Auteur : Cécile Van den Avenne
Editeur : Vendémiaire

Agence TEM/ Trans-Europa Médias

https://www.facebook.com/transeuropa.medias/

Bambara, wolof, peul, arabe… Quand les explorateurs français s’aventurent pour la première fois à l’intérieur des terres de l’Afrique de l’Ouest, ils se trouvent confrontés à plusieurs centaines de langues différentes. Comment se faire comprendre quand il s’agit de trouver des vivres, de réquisitionner des hommes, de se faire indiquer des itinéraires praticables ? Au cours du XIXe siècle, la communication devient un enjeu crucial de la conquête et une condition indispensable pour établir durablement la présence de la République dans ces territoires.
De l’apprentissage par les explorateurs de la langue mandingue à l’imposition du français comme outil de domination politique et culturelle, en passant par l’utilisation de l’arabe écrit au sein de l’administration coloniale, c’est un panorama inédit des interactions entre les différents protagonistes de cette rencontre que nous offre cet ouvrage : à travers les pratiques de communication entre Africains et Européens, un aspect méconnu et pourtant crucial de la colonisation.

L’AUTEUR:

Cécile Van den Avenne est professeure à l’Université de Paris 3-Sorbonne Nouvelle. Normalienne et agrégée de grammaire, elle s’est spécialisée en sociolinguistique et travaille depuis une dizaine d’années sur le contact colonial en Afrique de l’Ouest.

14 × 20 cm
268 pages
ISBN : 978-2-36358-251-5

TEM/ 2017
____________________

TEM / Trans-Europa Médias
* TEM Page Facebook :

https://www.facebook.com/transeuropa.medias/

Posted in # TEM / PAGES LITTERAIRES / LE LIVRE FRANCOPHONE | Commentaires fermés

# TRANS-EUROPA MEDIAS/ Vivre sans pourquoi

Vivre sans pourquoi

Auteur : Alexandre Jollien
Editeur : Points

Agence TEM/ Trans-Europa Médias

https://www.facebook.com/transeuropa.medias/

Vivre sans pourquoi, quitter la dictature de l’après, oser un amour plus vrai : un véritable art de vivre. Alexandre Jollien retrace l’itinéraire spirituel qui l’a conduit à tout quitter pour s’installer avec sa femme et ses trois enfants en Corée du Sud. Il confie ses doutes, ses désillusions, ses moments de bonheur. Il livre un enseignement lumineux, un appel toujours plus fort à descendre au plus profond de soi pour trouver la paix, la joie et un authentique amour du prochain.
Ce journal spirituel est une invitation à mettre en pratique une ascèse très concrète : du corps, de l’âme et de l’autre, il faut prendre grand soin. Alexandre Jollien, philosophe et écrivain, est l’auteur d’une oeuvre qui trouve un lectorat toujours plus large depuis Eloge de la faiblesse (prix de l’Académie française), suivi par Le Métier d’homme, La Construction de soi, Le Philosophe nu et Petit Traité de l’abandon.
 » Humour, beauté, poésie, rêve, célébration de l’amitié : il y a tout, dans ce très beau livre qui procurera à qui le lira une indicible joie.  » L’Express

L’AUTEUR:

Alexandre Jollien, philosophe et écrivain, est l’auteur d’une oeuvre qui trouve un lectorat toujours plus large depuis Eloge de la faiblesse (prix de l’Académie française), suivi par Le Métier d’homme, La Construction de soi, Le Philosophe nu et Petit Traité de l’abandon.

13 x 17 cm
ISBN : 978-2-7578-6871-3
249 pages

TEM/ 2017
____________________

TEM / Trans-Europa Médias
* TEM Page Facebook :

https://www.facebook.com/transeuropa.medias/

Posted in # TEM / PAGES LITTERAIRES / LE LIVRE FRANCOPHONE | Commentaires fermés

# TRANS-EUROPA MEDIAS/ Trois portugais sous un parapluie (sans compter le mort)

Trois portugais sous un parapluie (sans compter le mort)

Auteur : Rodolfo Walsh
Editeur : Les 400 Coups

Agence TEM/ Trans-Europa Médias

https://www.facebook.com/transeuropa.medias/

Par une nuit de tempête, un homme est tué d’une balle dans la nuque. Trois Portugais sont témoins du meurtre, mais ils affirment n’avoir rien vu ni rien entendu. Grâce à des questions astucieuses et à sa logique, le commissaire Jiménez parvient à résoudre l’énigme et à arrêter le coupable. Arriverez-vous aussi à résoudre ce crime ?

L’AUTEUR:

Rodolfo Jorge Walsh, né en 1927 à Lamarque, en Argentine, décède le 25 mars 1977 à Buenos Aires. Il est écrivain, journaliste et traducteur, et il est considéré comme le fondateur du journalisme d’investigation en Argentine. Journaliste progressiste, il se fait rapidement une réputation d’écrivain engagé et devient un des écrivains majeurs de sa génération, grâce à des oeuvres comme Operación Masacre (1957) et ¿Quién mató a Rosendo ? (1969).
En 1960, il est l’un des fondateurs de l’agence Prensa Latina qui vise à protéger la révolution cubaine. Amateur de romans policiers, il en traduit plusieurs de l’anglais vers l’espagnol avant d’en signer un avec Variaciones en rojo (1953) et des nouvelles policières dans le recueil Diez cuentos policiales (1953).

21 x 28 cm
ISBN : 978-2-89540-720-1
22 pages

TEM/ 2017
____________________

TEM / Trans-Europa Médias
* TEM Page Facebook :

https://www.facebook.com/transeuropa.medias/

Posted in # TEM / PAGES LITTERAIRES / LE LIVRE FRANCOPHONE, * Livres Jeunesse | Commentaires fermés

# TRANS-EUROPA MEDIAS/ Un Noël à trois

Un Noël à trois

Auteur : Rhéa Dufresne, France Cormier
Editeur : Les 400 Coups

Agence TEM/ Trans-Europa Médias

https://www.facebook.com/transeuropa.medias/

Cela fait bien longtemps que Gaston, Norbert et Philémon n’avaient pas été réunis pour célébrer Noël. Mais les préparatifs ne se déroulent pas aussi bien que prévu et rapidement, disputes et reproches s’accumulent. Alors que la fête semble gâchée, les souvenirs des bons moments passés ensemble rapprochent les trois frères qui passent finalement une merveilleuse soirée.

L’AUTEUR:

Originaire de la Gaspésie, au Québec, Rhéa Dufresne est une touche-à-tout qui réside avec sa petite famille à Laval. Elle exerce, dans un joyeux désordre, les métiers d’animatrice, de directrice éditoriale, de formatrice et d’auteure. Après avoir signée une série sur les pirates chez Bayard Canada ainsi qu’une trilogie pour adolescent mettant en vedette des dragons, elle signe ici son premier album de Noël.
Depuis l’obtention de son diplôme de l’Ecole d’urbanisme et d’architecture de paysage de l’Université de Montréal, France Cormier évolue dans le monde du design et de l’art. Ses illustrations créent des univers ludiques, tordus et empreints d’humour. Elle dessine maintenant des aventures pour les petits. Originaire de la Gaspésie, France vit maintenant en Outaouais (Gatineau) avec ses deux filles et son époux.

22 x 28 cm
ISBN : 978-2-89540-707-2
32 pages

TEM/ 2017
____________________

TEM / Trans-Europa Médias
* TEM Page Facebook :

https://www.facebook.com/transeuropa.medias/

Posted in # TEM / PAGES LITTERAIRES / LE LIVRE FRANCOPHONE, * Livres Jeunesse | Commentaires fermés

# TRANS-EUROPA MEDIAS/ Tea Time

Tea Time

Auteur : Ladurée
Editeur : du Chêne

Agence TEM/ Trans-Europa Médias

https://www.facebook.com/transeuropa.medias/

Le Tea Time est un moment de partage, une invitation au voyage, une façon de réinventer le quotidien autour d’une tasse de thé. Dans ce coffret raffiné, Ladurée adresse un éloge à ce divin breuvage et à la gourmandise, en accordant sa collection de thés à de subtils mets sucrés et salés.

L’AUTEUR:

Marie-Pierre Morel est photographe, spécialisée dans l’art de vivre. Ces photographies sont régulièrement publiées dans les plus prestigieux magazines de décoration et de gastronomie. Elle a signé les photographies de nombreux livres chez Marabout, Glénat, etc. ainsi qu’aux éditions du Chêne parmi lesquels Les Papiers peints de Philippe Model et A l’école de Marie Shaw.

17 x 18 cm
ISBN : 978-2-8123-1715-6
308 pages

TEM/ 2017
____________________

TEM / Trans-Europa Médias
* TEM Page Facebook :

https://www.facebook.com/transeuropa.medias/

Posted in # TEM / PAGES LITTERAIRES / LE LIVRE FRANCOPHONE, * Vie pratique & Développement personnel | Commentaires fermés

# TRANS-EUROPA MEDIAS/ Sangreal Tome 1

Sangreal Tome 1

Auteur : Mayu Terayama
Editeur : Kana

Agence TEM/ Trans-Europa Médias

https://www.facebook.com/transeuropa.medias/

Pour sauver son peuple, elle devra devenir roi. Au Moyen Age, la princesse An du royaume d’Arabera porte sur ses épaules un lourd secret et désire plus que tout s’en délester… Au beau milieu de luttes sanglantes pour la succession au trône, An fait la rencontre de Circé, une tireuse de cartes de tarot, qui vit dans un quartier pauvre. A la cour qui fourmille d’ennemis, An et Circé vont tenter d’écarter le rideau du destin afin d’accéder à la « voie royale ».

13 x 18 cm
ISBN : 978-2-505-06993-5
208 pages

TEM/ 2017
____________________

TEM / Trans-Europa Médias
* TEM Page Facebook :

https://www.facebook.com/transeuropa.medias/

Posted in # TEM / BD - MANGAS - COMICS, # TEM / PAGES LITTERAIRES / LE LIVRE FRANCOPHONE | Commentaires fermés

# TRANS-EUROPA MEDIAS/ Qu’est-ce qui vous amène?

Qu'est-ce qui vous amène

Auteur : Sylvie Dellus
Editeur : Les Arènes

Agence TEM/ Trans-Europa Médias

https://www.facebook.com/transeuropa.medias/

Nos médecins généralistes savent tout de notre intimité. En première ligne, ils affrontent les maux de notre époque. Leur parole est rare. Dans toute la France, une trentaine d’entre eux se sont livrés lors de longs entretiens inédits. Avec humanité, ils posent un diagnostic saisissant de la santé des Français : obésité, addictions, ondes de choc des attentats, grand âge et fin de vie, souffrance au travail ou au chômage, pollution dans les régions viticoles et les Alpes, méfiance envers les vaccins…
Ce livre souligne la pénurie de généralistes et invite les politiques à repenser – notamment en termes de prévention – une médecine générale enviée dans le monde entier. Qu’est-ce qui vous amène ? brosse un tableau intime, singulier et édifiant de notre pays.

L’AUTEUR:

Sylvie Dellus, 53 ans, est journaliste à Santé Magazine et spécialiste médicale depuis vingt-cinq ans. Elle a publié Le coma, une vie silencieuse (Flammarion, 1999).

14 x 22 cm
ISBN : 978-2-35204-688-2
288 pages

TEM/ 2017
____________________

TEM / Trans-Europa Médias
* TEM Page Facebook :

https://www.facebook.com/transeuropa.medias/

Posted in # TEM / BD - MANGAS - COMICS, # TEM / PAGES LITTERAIRES / LE LIVRE FRANCOPHONE | Commentaires fermés

# TRANS-EUROPA MEDIAS/ Quand nos blessures diffusent la lumière

Quand nos blessures diffusent la lumière

Auteur : Joël Pralong
Editeur : Cabédita

Agence TEM/ Trans-Europa Médias

https://www.facebook.com/transeuropa.medias/

Nous sommes tous des êtres blessés, en manque, en quête de reconnaissance, avec toujours cette peur au ventre: «Serai-je accepté, accueilli, aimé tel que je suis?» Cette quête se fait plus tangible, insistante, incisive, agressive parfois, chez des êtres qui ont connu l’exclusion, l’abandon, le rejet, la maltraitance. Nos blessures, grandes ou petites, visibles ou non, peuvent sécréter du poison, celui de l’amertume, ou, à l’inverse laisser transparaître la lumière, celle qui émane du plus profond de l’âme, venue d’un «autre», le Divin qui ne laisse personne seul, sur le bord du chemin. L’auteur de ce livre en est témoin, d’abord en accueillant ses propres blessures, puis en visitant celles des autres, partagées à travers tant de confidences. L’ouvrage aborde différentes situations de détresse où se dévoile en filigrane une émouvante tendresse, signe tangible du passage du Divin. Car on ne peut vivre sans tendresse.
L’AUTEUR:

D’abord soignant puis prêtre, Joël Pralong est actuellement responsable de la formation des futurs prêtres à Fribourg (Suisse). Il s’intéresse aux voies spirituelles qui aident l’humain à grandir à travers ses failles, ses manques et fragilités.

15 x 22 cm
ISBN : 978-2-88295-789-4
96 pages

TEM/ 2017
____________________

TEM / Trans-Europa Médias
* TEM Page Facebook :

https://www.facebook.com/transeuropa.medias/

Posted in # TEM / PAGES LITTERAIRES / LE LIVRE FRANCOPHONE | Commentaires fermés

# TRANS-EUROPA MEDIAS/ Pantalons & jupes tendance

Pantalons & jupes tendance

Auteur : Junko Matsushita
Editeur : de Saxe

Agence TEM/ Trans-Europa Médias

https://www.facebook.com/transeuropa.medias/

Confectionnez des pantalons et des jupes pour hommes, femmes et enfants en utilisant les différentes pièces d’un kimono.
Coupe et couture droites sont les maîtres mots de ces modèles, cousus sans patron. Les créations, proposées en taille unique et réglables, sont faciles à réaliser par des débutants !
En suivant les explications de ce livre, vous réaliserez avec plaisir des pantalons et jupe de différents styles :
Pantalon à ceinture,
Pantalon à pinces,
Pantalon droit,
Pantalon large,
Combishort
Sarouels,
Jupe froncée,
Jupe nouée…

L’AUTEUR:

Junko est originaire de Kobe mais habite aujourd’hui à Osaka. Après des études de littérature à l’université, elle a travaillé en tant que modéliste de maillots de bain. En 2005, elle a créé sa propre marque « Wrap Around R. » et propose des vêtements réalisés à partir de kimonos. Son idée est de mettre en lumière la beauté des motifs de ce vêtement traditionnel délaissé. Elle présente aussi ses réalisations dans des livres et à la télévision.
Elle expose ses ouvrages et anime des workshops dans son atelier-domicile Rojiroom, une bâtisse typique du début du 20e siècle. Ses livres publiés au Japon : Katagami irazu no kimono remake dress, Katagami irazu no kimono remake, wardrobe (publiés par Kawade Shobo Shinsha), Zero kara hajimeru tenui no tanoshimi chikuchiku wakomono (publié par Seijun publishing).

19 x 24 cm
ISBN : 978-2-7565-3082-6
63 pages

TEM/ 2017
____________________

TEM / Trans-Europa Médias
* TEM Page Facebook :

https://www.facebook.com/transeuropa.medias/

Posted in # TEM / PAGES LITTERAIRES / LE LIVRE FRANCOPHONE | Commentaires fermés

# TRANS-EUROPA MEDIAS/ Ni le feu ni la foudre

Ni le feu ni la foudre

Auteur : Julien Suaudeau
Editeur : Points

Agence TEM/ Trans-Europa Médias

https://www.facebook.com/transeuropa.medias/

Du petit matin jusqu’au soir du 13 novembre 2015, cinq personnages chassent le bonheur dans les rues de Paris, poussés par des vents contraires : l’espoir et les regrets, la colère et le calme, la joie et le deuil. Les pas de ces Parisiens les rapprochent du concert ou les en éloignent ; leurs destins s’entrelacent ou s’écartent. Ni le feu ni la foudre capte la lumière de ces étoiles sur le point de s’éteindre.

L’AUTEUR:

Julien Suaudeau vit à Philadelphie (Etats-Unis) depuis 2006. Il y enseigne le français à l’université. Après Dawa (2014) et Le Français (2015), Ni le feu ni la foudre est son troisième roman.

10 x 17 cm
ISBN : 978-2-7578-6787-7
264 pages

TEM/ 2017
____________________

TEM / Trans-Europa Médias
* TEM Page Facebook :

https://www.facebook.com/transeuropa.medias/

Posted in # TEM / PAGES LITTERAIRES / LE LIVRE FRANCOPHONE, * Romans & Fiction | Commentaires fermés