Minaverry
Traduction française de Chloé Marquaire
Editions : L’agrume
Sexualité, art, amour, politique… cette nouvelle aventure à Bobigny est une grande fresque existentielle dans laquelle se croisent toute une galerie de personnages. Entre romance et chasse aux nazis, Dora poursuit sa quête identitaire et son émancipation.
1962. L’Algérie s’apprête à devenir indépendante, mais en France les tensions sont exacerbées : entre les Français et les Algériens de métropole, entre les banlieues rouges et Paris…
À Bobigny, dans la cité de l’Abreuvoir, Dora (de retour d’Argentine), Odile et le reste de la bande continuent leur apprentissage : l’engagement politique et la découverte de l’amour… Dora vit sa première expérience sexuelle avec une femme, Odile couche avec Didouche alors qu’il ne rêve qu’à Djamila… Parallèlement, Dora se rapproche d’une avocate pour mettre à sa disposition ses archives et l’aider à récolter des témoignages de victimes des nazis…
Dans ce deuxième volet de la série, Minaverry déplace les points de vue en croisant les voix de trois narratrices. On ressent un grand plaisir et une grande maîtrise dans la narration : il développe ses personnages et en introduit de nouveaux : Geneviève, la belle gitane dont la famille a été exterminée par les nazis, la bande du théâtre de poche, Béatrice Roubini, la chasseuse de nazis, étoffant ainsi la richesse romanesque de sa série.
Selon ses propres mots, « l’intention de cet album est que les lecteurs arrêtent de se dire “Comme c’est bien documenté !”, et commencent à penser : “Je veux épouser Odile !“ ».
L’auteur :
Minaverry, né en 1978, est un jeune illustrateur parmi les plus créatifs d’Argentine. Dans le genre du roman graphique, il apporte un style nouveau grâce à ses scénarios complexes, très documentés, qui mêlent fiction et Histoire. Ses récits sont régulièrement publiés dans la revue Fierro, grande reference de la bande dessinée en Argentine.
Parution : septembre 2013
Editions : L’agrume
Format : 17 x 24 cm
dimensions : 24 x 17 x 1.5 cm
poids : 430 g
144 pages couleur
nombre de tomes : série en cours
tome : 2
ISBN : 979-10-90743-09-0
TEM / 17 septembre 2013
